Китайские пословицы и поговорки, стр. 42

Ядовитая змея остается ею независимо от размера; плохой человек остается плохим на любом расстоянии.

Плохой человек всего боится.

Корова может стоить недешево, хвастун не стоит и гроша.

Нерешительный человек, что незакаленный меч.

Бесталанный человек, что гриб - ростом вышел, а корень не крепок.

Человек, не имеющий настоящих способностей, напоминает гриб: на вид, кажется ничего, а держится непрочно.

Легче воздвигнуть пагоду в девять этажей, чем уговорить одного упрямца.

Лучше быть мирной собакой, чем склочным человеком.

Жадный человек, что змея, захотевшая проглотить слона.

Чревоугодие ведет к расстройству желудка, словоохотливость - к беспокойству.

Лекарством пошляка не излечишь.

Берегущий лепешку всегда хочет есть.

Легкомыслие заведет куда угодно.

Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце у человека.

Шкура овечья, а сердце волчье.

Голова тигра, а хвост змеи.

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

То кот, то пес.

Когда счастье отворачивается - и золото тускнеет; когда счастье улыбнется - и железо блестит.

Кому плохо спится, тот и говорит: кровать косая.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб