Китайские пословицы и поговорки, стр. 72

Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна.

В буддийский монастырь за расческой не ходят.

На старой улице и соседи давние.

Поэт не может не писать, как растение не может не цвести.

Даже много лодок не запрудят реку.

При свете лампы цвет не различишь.

В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.

Мотылек возле огня всегда может сгореть.

Когда масло кончается, светильник гаснет.

Дровосек не уходит далеко от леса.

Отъедешь от города хоть на десять ли - и встретишь другие обычаи.

Даже толстая веревка начинает гнить с одной нитки.

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.

Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода.

Рыбу ешь свежую, рис ешь созревший.

Даже хороший завтрак не заменит ужина.

Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.

Если около дома растут ивы, незачем ходить в горы за хворостом.

Молва без крыльев, а летает.

Лучше один свидетель, чем десять тысяч слухов.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб