Китайские пословицы и поговорки, стр. 74

На горячую лошадь надевай трензеля.

Даже на хорошую лошадь нельзя надеть два седла.

Покупаешь коня - посмотри на его родителей.

Не бывает лошади с оленьей головой (уйгур.).

И молодая крыса знает, как рыть нору.

Молодой теленок не боится тигра.

Если буйвол не захочет пить, ему не наклонишь голову.

Буйволу за зайцем не угнаться.

И у старого буйвола рога красивые.

И у старого тигра на шкуре есть полосы.

Свинья за мякиной и десять тысяч ли пройдет.

Кошка бежит за едой, собака - за хозяином.

Кошка плачет, мыши притворяются сочувствующими.

С собакой на сворке не охотятся.

Собака, всю жизнь просидевшая на привязи, для охоты не годна.

Собака, которая кусает, не скалит зубы.

За одним бараном идет все стадо.

Когда бьют осла, лошадь тоже боится.

Когда курице холодно, она взбирается на насест; когда утке холодно, она спускается на воду.

Кляча всегда думает о стойле.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб