Король Говорит! TV, цитаты

— Трудно материться, когда поешь.
— Попробуйте прищелкивать пальцами.

— Что вы чувствуете?
— Сотрясение воздуха.
— В этом суть публичных выступлений

— Ты будешь выступать на радио, и точка!
— Да, а ты думаешь слушатели смогут выдержать двухминутную тишину в эфире?

When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could.

— Что случилось, дорогой?
— Проблемы с пациентом.
— Не похоже на тебя, почему?
— Он напуган Он боится даже своей тени.
— Разве не поэтому они приходят к тебе?
— Этот парень мог бы быть кем-то великим, а он борется со мной.
— Может быть, он не хочет быть великим. Может быть, ты этого хочешь.
— Возможно, я перешел черту.

— Моему мужу требуется много выступать публично.
— Наверно, ему стоит сменить работу.
— Он не может.
— Рабский договор?
— Что-то вроде этого, да.

— Я верю в то, что курение убивает.
— Мне сказали логопеды, что оно помогает.
— Значит, они идиоты.
— Но у них есть звание.
— Значит, они официальные идиоты.

Не знаю, что, но говорит он это очень убедительно.

— Ты можешь выругаться?
— Черт, черт, черт, черт, черт, черт!
— Ха, да твои «черт» сможет переплюнуть даже обычный первоклассник, а слабо сказать слово на букву «б»?

— А вы странный
— Я сочту это за комплимент.

— Как мне вас называть?
— Ваше величество, можно еще сэром!
— Ну, это слишком официально, лучше по имени!
— Мое имя Альберт Фредерик Артур Георг!
— Хмм я буду называть тебя Бэрти!

— Все монархи в истории наследовали трон после того, кто был мёртв, или был при смерти. А мой предшественник очень даже жив. Такая вот неразбериха! Я даже не смогу произнести Рождественскую речь.
— Нравилось, как ваш отец делал это?
— Определённо. Но его больше нет.
— Он есть. Он изображен на шиллинге, который я Вам дал.
— Хотя его легко отбросить. Не нужно носить его в вашем кармане. Или вашего брата. Вы не должны бояться вещей, которых боялись в пять лет. Вы сами себе хозяин, Берти.

— Я не могу это прочитать.
— Тогда вы должны мне шиллинг за то, что даже не попытались.

— Я хочу, чтобы он сидел в королевской ложе.
— Но ведь это место только для членов семьи!
— Поэтому я и хочу.

Your Majesty, I’m speechless

Мой замок — мои правила!

— Ты отлично справился с речью, правда, заикался на букве «П».
— Конечно, заикался, а то они бы подумали, что это был не я.

— Зачем тогда мне тратить время и слушать вас?
— Потому что у меня есть право быть услышанным!
— И кем?
— У меня есть голос!
— Да, есть. Вы необычайно стойкий человек, Берти. Храбрее всех, кого я знаю. Из вас выйдет чертовски хороший король.

Опаздывать — мой конек.

Sometimes, when I ride through the streets and see the Common Man staring at me, I’m struck by how little I know of his life, and how little he knows of mine

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб