Мексиканские пословицы и поговорки, стр. 23

Как везет тем, кто не крестится?.

Какая это утка снесла такое яичко?.

Когда голод заходит в дверь - любовь бежит через окно.

Как везет тем, кто не исповедуется?.

Каждый хозяин, где захочет, там хлев свой и ставит.

Как везет тем, кто не слушает мессы?.

Как пёс с чужого ранчо.

Как упряжка волов с Силао: если пятнистый плохой, то рябой еще хуже (Силао - городок на северо-востоке от Мехико).

Каждый по-своему слезает с коня: кто - через хвост, а кто - через гриву.

Когда мутят воду, то всякая плотва становится рыбой.

Когда гуляешь - смеешься, а когда платишь плачешь.

Как собака в лавке.

Крутится, как цыпленок с отрубленной головой.

Все называется ужином, даже лепешка с солью.

Вот здесь свинья себе хвост свернула.

Бедняк вытягивает ноги по одеялу.

Бросать миску в лицо.

Бог не оправдывает прихотей и не выпрямляет горбатых.

Была бы умная голова у утки, то ей не мешали бы тяжелые лапы.

Бык против двух копий не бросается.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб