Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир) книга, цитаты, стр. 2

.. Зачем любовь, что так красива и нежна на вид,
На деле так жестока и сурова?..

И ненависть мучительна и нежность.
И ненависть и нежность — тот же пыл
Слепых, из ничего возникших сил,
Пустая тягость, тяжкая забава,
Нестройное собранье стройных форм,
Холодный жар, смертельное здоровье,
Бессонный сон, который глубже сна.
Вот какова, и хуже льда и камня,
Моя любовь, которая тяжка мне.
Ты не смеёшься?

Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..

Речь о сновидениях.
Они плоды бездельницы-мечты.
И спящего досужего сознанья.
Их вещество — как воздух, а скачки -
Как взрывы ветра, рыщущего слепо
То к северу, то с севера на юг
В приливе ласки и порыве гнева.

Прощать убийцу — значит убивать.

Как можешь ты судить о том, чего
Не знаешь?..

What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

Какой волшебной музыкой звучат
Нам голоса любимых на рассвете!

Беда одна не ходит никогда,
А движется по замкнутому кругу.

И брошу все блага к твоим ногам,
И за тобой одним пойду по свету.

Смешалось время смута в голове.

прошу не торопить.
Тот падает, кто мчится во всю прыть.

Огонь огнём встречают,
Беду — бедой и хворью лечат хворь,
Круженьем вспять круженье прекращают,
И ты с бедою точно так же спорь.
Схватить старайся новую заразу
И прежняя не вспомнится ни разу.

В минуты
Отчаянья сойдёт за вечность час

Влюблённым отрадно свиданье,
Как пьяным студентам гулянье.
И так же горька им разлука,
Как бедным студентам наука.

Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.
Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо
Разыгрываемой пред вами были.
Помилостивей к слабостям пера —
Их сгладить постарается игра.

Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

Как скоро злая мысль
Является несчастному на помощь.

Та видела, конечно,
Что вызубрил любовь ты наизусть,
Не зная букв.

Какое зло
Ещё желало бы со мной знакомства?

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб