Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Ложные надежды опаснее страхов.
В молитве лучше иметь сердце без слов, чем слова без сердца.
Сердце ноет на закате, каким бы прекрасным он ни был.
Спроси своё сердце, чего бы ему хотелось?
Сердце разбивается, когда, чрезмерно расширившись под теплым дуновением надежды, оно вдруг сжимается от холода реальности!
Ну можно ли представить мир без шуток?!
Да он без шуток был бы просто жуток!..
Когда на сердце холод, страх и тьма –
Лишь юмор не дает сойти с ума!..
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Без музыки жизнь была бы ошибкой.