Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Удары в спину чаще всего наносят те, кого защищаешь грудью.
Две опасности угрожают миру: порядок и беспорядок.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Люди редко интересуются чем-нибудь кроме самих себя.
Женщины редко ошибаются в своих суждениях друг о друге.
Каждый удар человеческого сердца – это целая вселенная возможностей.
Отношения влюбленных редко бывают совершенно безоблачными...
Как быстро ни вертись, удар в спину невозможно встретить лицом к лицу.
Обычно удар в спину получаешь от того, кого закрываешь грудью...