Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом.
Тот, кто терроризирует других, сам живёт в постоянном страхе.
Унижает тот, кто низок сам.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Кто умеет владеть собою, тот может повелевать людьми.
Сам человек представляет собою большее чудо, чем всякое чудо, совершаемое человеком.
Тот, кто приносит свет в жизнь других людей, и сам не остаётся в тени.
Хорош не тот, кто ищет в людях слабость.
Да и не тот, кто ищет красоту.
Хорош лишь тот, кто дарит людям радость,
Собою излучая простоту.
Тот, кто озаряет жизнь других, никогда не останется сам без света.
В вопросе, полон стакан наполовину или пуст, я предпочитаю вариант ответа «в стакане есть вода».