Цитаты

Цитаты в теме «тень», стр. 44

В контакте с прямым назначением
Познаний твоих закрома.
Я кланяюсь с низким почтением
Блистательной силе ума.

И все ж, предпочтя человека,
Боюсь, наблюдения копя,
Что техника нашего века
Совсем поглотила тебя.

Сквозь графики и диаграммы,
Сквозь блоки, сцепления, болты —
Какие восторги и драмы
В себе синтезируешь ты?

Научною точностью полон,
Ты все-таки мне расскажи,
Какое магнитное поле
Влияет на стрелку души?

Какие микронные щели
Нам высветит лазера нить?
И ведать машиной уже ли
Отрадней тебе, чем любить?

Я б слов не теряла, как прежде,
Но эта догадка сладка:
Что квантом любви и надежды
Уже возбужден ты слегка.

Что свет — не обратное тени,
Что розы растут и во льду,
Что мудрый закон тяготения
Сегодня с тобою в ладу.

Я мысли твои подытожу:
Быть может, в текущем году
Исправлю тебя и умножу
И в степень тебя возведу!
Хэппи-энда не будет. К чему нам счастливый финал?
Это не сериал и не голливудский блокбастер.
Анимешка японская. Анекдот с бородой про «ты знал!».
А вокруг — все друзья по несчастью. И недруг по счастью.

По отростку зеленому вниз головой муравей
Проползет, нарушая публично закон тяготения.
Золотушное солнце ютится в пожухшей траве,
Отбирая на откуп нечетко-заплывшие тени.

Укрепиться в пространстве, хватаясь за воздух.
Стоять опустевшей к утру больничной продавленной койкой.
Захлебнуться метафорой. Я это, все-таки, я
Посторонние в меня уже не беспокоят.

Подбирайся поближе. Любуйся — здесь много всего.
Только свежесть вторая, уценка, пометочка «было».
Собираю себя — из лимитов, дэдлайнов и квот.
Составляю словарь точной лексики сивой кобылы.

Это будет храниться там, куда никому не достать,
Где рубашка своя — все дальше от бренного тела.
Я сегодня усну, прежде чем досчитаю до ста.
Хэппи-энда не будет. А так, извините, хотелось.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)