Цитаты

Цитаты в теме «весна», стр. 46

Давай пойдем судьбе навстречу
Ах, как быстро годы наши мчатся,
Как кружит нас дел круговорот
Не успеет новый день начаться —
Вечер уж толчется у ворот.
Только что с уроков убегали,
Только что влюблялись в первый раз,
А уж половину отшагали,
И осталось полпути у нас.

Припев:
Давай опять пойдем весне навстречу,
Давай в глаза рассвету поглядим.
Еще не вечер, еще совсем не вечер —
Все главное, быть может, впереди.
Ничего почти не изменилось,
Только ночи стали чуть длинней,
Только сердце чуть угомонилось,
Только жизнь узнали до корней,
Да забот прибавилось к тому же,
Да надеждам чуть прикрылась дверь.
Но зато мы вдвое крепче дружим,
Втрое крепче любим мы теперь.
Мы бежим, бежим за синей птицей,
Да не всем догнать ее дано.
Каждому свое, как говорится,
Только жизнь прекрасна все равно,
Только вешать голову не надо,
Только нос не надо опускать —
Счастье наше ходит где-то рядом,
Только нас не может отыскать.
Сыпал снежные хлопья на землю Бог.
Он не смог бы ее разукрасить лучше.
Припорошены тропки семи дорог,
По которым ведет нас счастливый случай.

Заметает асфальтную грязь и пыль,
Чтоб на утро, проснувшись, мы стали чище,
Заплетает декабрьскую косу-быль,
Насыщая природу пушистой пищей.

Уплывают все дальше цвета весны,
Им на смену приходят цвета игрушек,
Украшают которыми шпиль сосны.
Засыпают полы конфетти хлопушек.

И еще один год отступает в даль,
Впереди неизвестность пугает, гложет
Уходящего, впрочем, ничуть не жаль,
Этот год относительно мирно прожит.

Понемногу всего испытать пришлось-
Боль потерь, боль разлук, радость встреч и даже
Все, что думалось, кажется — все сбылось
Бутики, магазины и распродажи.

И что женскому сердцу еще желать?
Я то знаю желание неизменно.
Просто вслух не могу я его сказать.
Верю только, что сбудется непременно.
Здравствуй, сердце моё.
Как дышится? как живётся?
Курить не бросил?
Мне отныне почти не пишется,

А виной послужила осень.
И плевать, что февраль на улице.
Я мытарствую вне погоды.
Не сходила на фильм Кустурицы.
Не фанатка его пародий.
********
Не сходила вчера на лекцию — очень скучно и зябнут плечи.
Ненавижу, как Рамазанова, если лечат ступеньки, вечер.
Ожидание дурью множится, я пишу тебе сотни писем.
Как работа? Начальник жмотится или может тебя повысил?
********
Как ты, сердце мое, с кем дружится? это враки, что вёсны лечат.
Не поверишь, теперь я лужица, а не море восполнить нечем,
Содержание соли, если бы ты приехал, а так всё мимо.

Неудачница-переводчица обаятельна и любима.
Но впервые не жду, не хочется. Сны растаяли, обещания
Ничего не бывает сладостней удовольствия от прощания.
********
Ничего не бывает искренней,
Чем желания о прощении
Я тебя обнимаю письмами. или мыслями.
С возвращением.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)
Среди опала, яшм и изумрудов,
В лесу из гладиолусов и маков
Гуляют гномы — спросите: «Откуда?»
Я их в лицо не видел, но однако —

Когда растает снег на этой крыше,
Когда весна просушит эти лужи,
Я припаду к земле и я услышу,
И если мне не веришь, сам послушай

Среди машин, витрин и прочей дряни,
В лесу антенн, домов и телебашен
Гуляют, кто — они не знают сами,
Я слышал, люди очень может даже —

Любви не просят и любви не будет.
В дожде не ищут дождь, а лишь уюта.
А если так, то свиньи те же люди
И странно, что не слышат почему-то

Гуляют, кто — они не знают сами,
Они умны, красивы и одеты.
А я, дурак, припал к земле ушами
И слышу изумрудные сонеты.

Они, быть может, сами не хотели,
Но знали б то, как стали непохожи
На тех, кто они есть на самом деле —
Я их люблю, любовь еще быть может.