Венгерские пословицы и поговорки

Не собирай клубнику в чужую корзину.

У многих дома пожар, но его не видно снаружи.

Народ живёт в своём языке.

Существует праздник даже в аду, но только один раз.

Три дня веселья и сожаления до смерти (поспешный брак).

Слишком много хорошего - плохо.

Хорошо знать, но лучше хорошо делать.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Он оказался между двух огней.

Все хорошо, как оно есть.

Как могли оказаться сапоги на столе? (выражение удивления).

Редька - яд утром, в полдень - еда, вечером - лекарство.

Позорно убегать, но полезно.

Они мелют на двух мельницах (они говорят о разных вещах).

Свиньям снятся желуди, а гусям кукуруза.

Суп стоит больше, чем мясо в нём.

Сидя в камышах, свисти, как хочешь.

Связан по рукам и ногам, но танцует (он очень старается, но имеет очень мало свободы).

Рыжая собака, рыжий конь, рыжий человек - ни одного хорошего.

Спящая лиса не ловит кроликов.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённая заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрение зритель зуб