Венгерские пословицы и поговорки

Лай собак не слышен на небесах (кто заботится о том, что он говорит).

Тот, кто верит, - счастливец, а тот, кто сомневается, - мудрец.

Не собирай клубнику в чужую корзину.

У многих дома пожар, но его не видно снаружи.

Слишком много хорошего - плохо.

Ветер валит дуб, но не может справиться с тростником.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Позорно убегать, но полезно.

Три дня веселья и сожаления до смерти (поспешный брак).

С каждым беда может случиться.

Трудно плыть против течения.

Тот, кто не готовит дрова летом, будет мёрзнуть зимой.

Сколько людей, столько и мнений.

Трудно служить двум господам.

Верь женщинам, как погоде в апреле.

Не так страшен чёрт, как его малюют.

Народ живёт в своём языке.

Существует праздник даже в аду, но только один раз.

Сегодня для меня, завтра для тебя.

У всего есть предел.

Там, где есть дым, есть и огонь.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб