Английские пословицы и поговорки

Поступки всегда говорят больше, чем слова.
Читать → нравится 6
Прочность цепи - в ее самом слабом звене.
Читать → нравится 4
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Читать → нравится 6
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Читать → нравится 2
Чем выше обезьяна взбирается на дерево, тем лучше виден ее зад.
Читать → нравится 6
И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose
Читать → нравится 4
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green
Читать → нравится 3
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs
Читать → нравится 3
Многие слова ранят сильнее, чем мечи
Читать → нравится 3
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me
Читать → нравится 3
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where there's a will there's a way
Читать → нравится 3
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly
Читать → нравится 3
Когда одна дверь закрывается, другая открывается - When one door shuts another opens
Читать → нравится 3
Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
Читать → нравится 3
Друг в нужде - истинный друг
Читать → нравится 2
Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?
Читать → нравится 2
Много недостатков видят в тех, кого мало любят
Читать → нравится 2
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause
Читать → нравится 2
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
Читать → нравится 2
От удара женщины синяк не появится - A woman's blow never gave a black eye
Читать → нравится 2