Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 6
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial
Великие умы хватают мысли на лету
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of one's own choice is not felt
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse
Каков отец, таков и сын - Like father, like son
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.