Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 93
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come
Много золота - много забот - Much gold, much care
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best
Время - великий лекарь - Time is the great healer
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile
Вкусы различаются - Tastes differ
Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming
Слишком много слов топит правду
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home
Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom
Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.