Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 94
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What can't be cured, must be endured
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters
Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone
В следующий раз повезет - Better luck next time
Потерянного времени не вернешь - Lost time is never found again
Умные быстро все понимают - Great wits jump
Жизнь коротка, а время быстро - Life is short and time is swift
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.