Китайские пословицы и поговорки, стр. 69

Все хорошее приписывают хозяйке, все плохое - служанке.

Поздно прокалывать уши невесте, когда она сидит в свадебных носилках.

Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя.

Оперившиеся птенцы из гнезда улетают.

Созревшая тыква от ботвы сама отпадает.

На одном дереве могут быть плоды и кислые и сладкие; у одной матери дети могут быть и глупые и умные.

На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше.

И сына и поле надо иметь свои.

Имеешь дом - не бойся стужи; имеешь сына - не бойся нужды.

Женатый сын и навоз ценит, как золото; сын-гуляка и с золотом обращается, как с навозом.

Растить сына и не учить его - все равно, что растить свинью.

Когда влюбишься - и мартышка красивая; когда не любишь - и лотос безобразен.

Если любишь, то и обезьяна покажется красивой; не любишь - и на цветы не станешь смотреть (тиб.).

У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.

Когда друзья верят друг другу, им и смерть не страшна.

Взаимное доверие - основа дружбы.

Настоящая дружба - это чистая вода.

Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной.

Лучшие одежды - новые; лучшие друзья - старые.

Золота в мире много, старых друзей - мало.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб