Цитаты

Цитаты в теме «пост», стр. 6

Под деньгами на кону
(Как взгляну — слюну сглотну) —
Жизнь моя, — и не смекну,
Для чего играю.

Просто ставить по рублю —
Надоело, не люблю, —
Проиграю — пропылю
На коне по Раю.

Проскачу в канун Великого поста
Не по вражескому —
По ангельскому стану,-
Пред очами удивленного Христа

Предстану.
В кровь ли губы окуну
Или вдруг шагну к окну —
Из окна в асфальт нырну,-

Ангел крылья сложит —
Пожалеет на лету:
Прыг со мною в темноту —
Клумбу мягкую в цвету

Под меня подложит.
Смерть крадется сзади — ну
Словно фрайер на бану,-
Я в живот ее пырну —

Сгорбится в поклоне.
Я - в бега, но сатану
Не обманешь — ну и ну!-
Глядь — я в синем во Дону

Остудил ладони!
Кубок полон — по вину
Кровь пятном, и — ну и ну!-
Не идут она ко дну,-

Выпьешь или струсишь?
Только-только пригубил —
Вмиг все те, кого сгубил,
Подняли что было сил.
О суфий, розу ты сорви, дай в рубище шипам вонзиться!
Снеси ты набожность в кабак,— не стоит с показной возиться!

Безумным бредням, болтовне ты предпочти напевы чанга,
Ты четки отнеси в заклад — и заживи, как винопийца!

Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!

Смотри, владычица сердец, я разорен вином багряным,
Но ради родинки твоей готова кровь моя пролиться!

О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—
Пусть радуется кипарис и весело ручей струится!

О ты, чей путь меня привел к желанной влаге высшей цели,—
Хотя бы каплей должен ты со мной, ничтожным, поделиться!

За то, что никогда глаза не видели красу кумиров,
Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!

Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
Хафизу чашу подари,— всю ночь не спал он, чаровница!»
Перевод С. Липкина
Ежиный клан проблему обсуждает:
К исходу дней осенних — вот дела!
Какая-то Ежиха молодая
Не вовремя детишек родила.

Они сопят и плачут еле слышно,
Беспомощные, прячутся под мать.
А старики гадают: как так вышло,
И что, в конце — концов, предпринимать?

Придёт Зима с весёлым снежным хрустом,
Сугробы скроют норы без следа.
Ежихе глупой (чтоб ей было пусто!)
Не выходить потомство в холода.

А осень собирала чемоданы,
Оставить пост готовилась уже,
Как в дом её негаданно — нежданно
Явилась делегация Ежей.

Неловко потоптались у порожка
И поклонились: «Ты уж нас прости,
Но задержись, родная, на немножко,
Чтоб малышня успела подрасти.

Нам времени всего-то нужно малость,
Чтоб выросли иголки у Ежат.»
Расчувствовалась Осень и осталась,
С тех пор края бесснежные лежат.

А в декабре деревья дали почки
Дочурке на ночь сказку расскажи,
Как, попросив у Осени отсрочку,
Сезона ход нарушили Ежи.