Корейские пословицы и поговорки

Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов.

Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь её много раз.

Скажешь днём — подслушают птицы, скажешь ночью — подслушают мыши.

К кому душа лежит, к тому и ноги несут.

Десяти сторожам не устеречь одного вора.

Отложишь на день – на все десять затянется.

Когда дерутся жабы, не разберёшь, какая из них берёт верх.

Вкус кипящего супа не узнать.

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь.

Знаешь дорогу — обгоняй.

Только зимой замечают, что ель зелёная.

Не бойся умереть, бойся заболеть.

Голодному тигру что собака, что монах — всё едино.

Мал муравей, а жалит больно.

Счастливый случай не выпадает дважды.

Лягушка забывает, что и она была головастиком.

Городские новости раньше узнают в деревне.

На июньском солнцепёке и тень коршуна — благо.

И солнечная сторона становится теневой.

Не обязательно выпить всё море, чтобы узнать, солёная ли в нём вода.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённая заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрение зритель зуб