Цитаты

Цитаты в теме «тишина», стр. 38

Мне нравится, что ты молчишь, что словно не со мной —
Не слышишь голос мой и речь мою простую.
Твои глаза устремлены куда-то в мир иной,
Уста молчат, словно они закрыты поцелуем

Во всем, что в это мире есть — есть часть моей души.
Тебя лишь вижу я во всем, к тебе одной стремлюсь.
Ты — мотылек, мечта, мой сон, ты — зеркало души
Ты — словно тихая печаль, меланхолии грусть.

Мне нравится, что ты молчишь и словно не со мной,
Чуть слышно жалуешься ты — как мотылька полёт
Ты отдалилась от меня, не слышишь голос мой —
Я успокоюсь в тишине, печаль моя уйдёт.

Прошу — дай мне поговорить с твоею тишиной,
Такой простой, как лампы свет и как кольца литьё.
На небе дальние огни созвездий в час ночной —
И так похоже на звезду молчание твоё.

Мне нравится, что ты молчишь — ты не со мной теперь
Вдали ты — словно ты мертва, беззвучно слезы льешь
И вдруг ты улыбнулась мне, и сразу я — поверь —
Я просто счастлив: понял я — все эти мысли — ложь.
Я бежала по тонкому льду,
Согревая дыханием руки
В легком летнем-весеннем пальто,
Под тревожно вечерние звуки

Под ногами искрящийся снег,
Под одеждой избитое тело,
Я исчезла! Ушла! Умерла!
Провалилась сквозь землю! Сгорела!

Хрустнул тонкий ледовый асфальт,
Гулко эхом в лесу отразился,
И исчез в гробовой тишине,
Чей то бдительный пес разразился

Громким лаем в своей конуре,
Отработав еду и подстилку,
Я бегу по замерзшей реке,
В рукаве, пряча острую вилку

То ли ветер так щипит глаза,
То ли яркие всполохи снега,
По щеке прокатилась слеза,
Пожалев ущемленное эго

Сквозь тупую телесную боль,
Ощущаю немую усталость,
Ну давай же! Осталось чуть-чуть!
Будет время по позже на жалость!

Наконец на другом берегу,
Обернувшись и выдохнув шумно,
Вилку выкинув, снова бегу
Оставлять при себе не разумно

Не жалею, ни капли Увы
Плод твоей извращенной опеки
Ты убил человека во мне,
Я убила тебя в человеке.
Однажды встретимся мы с тобой,
Это будет наш " Серебряный Бор "
Тот уголочек у реки,
Где по вечерам сидели мы.

Там где прозвал меня "Синяком",
А я желтым Солнышком своим
После разлуки с тобой,
Не раз была у той реки,

Утки стаями проплывали мимо,
А помнишь ту картину, когда кормил ты их,
К нам подплыла синекрылая,
Я с восхищением завопила

"Смотри! Это она, а ты в ответ"
Нет, мне кажется он
Белочки тихо затаились, ветви не шевелились.
И борсучки куда-то запропастились,

Не слышен был и дятла звон,
Лишь волны шумно об скалы бились
Однажды встретимся мы с тобой,
Это будет наш "Серебреный Бор"

Возвращаюсь туда частенько,
Послушать тишину глубин,
Окунуться в тот мир,
Где двери настежь ждут любви

Быть может пройдешь мимо,
Быть может рядом посидишь
И будем созерцать мы тишину,
Говорить с тобой о вечном, без слов на языке души.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)